20090324

Ashta ou Sapta?

2 comentários:

  1. num vale links que expliquem esta diferença?
    Ashta ou Septa?

    tá bom vai, vou pesquisar, depois eu volto.

    Bj

    ResponderExcluir
  2. Fê,

    beleza?

    Enton, é assim: de vez em quando, eu posto post 'à moda de Jack': por partes.
    Esse foi o caso.

    Não tem susto ou sofrimento:

    astha=8, está relacionado com o sistema de prática de Yoga conhecido como Ashtanga Yoga sugerido por Patanjali na sua coletânea de técnicas conhecida como Yoga Sutras, que é diferente de Ashtanga Vinyasa Yoga, um estilo de praticar de Hatha Yoga moderno, desenvolvido no século passado e portanto, contemporâneo do 'meu' querido Método Iyengar.

    Sapta = 7 (e ainda estava com a vogal trocada, rs,) vem do Sapta-Sādhana proposto no texto do Gheranda Samhita, outro texto clássico do Yoga, de autor desconhecido. Sādhana significa meios de realização, uma forma de plano de estudo, trajeto de vida estudado e/ou escolhido. (+ sādhana para 'pescar' em http://experimentexto.blogspot.com/search/label/pr%C3%A1tica%20pessoal).

    Na postagem 'embaixo' (http://experimentexto.blogspot.com/2009/03/arvore-do-yoga.html) tem umas dicas para encontrar traduções destes textos, não precisa 'sofrer' procurando.

    Deu jeito?

    BeijOM :-)!

    ResponderExcluir